жёлоб

(м)

Rinne (f); Rille (f); Fluter (m); Kehle (f); Gerinne (n);

сточный жёлоб — Ausströmnute (f), Abflussrinne (f), Ablaufbahn (f); Gefluderrinne (f);

водоотводящий жёлоб — Ablaufgerinne (n);

приставной жёлоб — Ansatzgerinne (n);

оросительный жёлоб — Berieselungsrinne (f);

самотёчный жёлоб — Rutsche (f);

настенный жёлоб — Ansetztraufe (f);

закрытый жёлоб — Beschickungsrinne (f); geschlossene (F)örderrinne (f);

выпускной жёлоб — Auslaufrinne (f), Auslaufschurre (f);

приёмный жёлоб — Einlaufrinne (f); Auffangrinne (f);

жёлоб для бетонирования — Betonkanal (m);

бетонный жёлоб — Betontrog (m); Betonrinne (f);

кровельный жёлоб — Dachtraufe (f);

дощатый жёлоб — Drumme (f);

направляющий жёлоб — (F)ührungsnute (f);

жёлоб скольжения — Gleitkufe (f);

сливной жёлоб — Gussrinne (f); Überlaufrinne (f);

промывной жёлоб — Spülrinne (f);

водосточный жёлоб — Dachrinne (f); Entwässerungsrinne (f);

деревянный жёлоб — Holzrinne (f);

опрокидывающийся жёлоб — Kipprinne (f);

поворотный жёлоб — Schwenkrinne (f);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

наклонный жёлоб — geneigte Rinne (f); Schrägrinne (f);

отводящий жёлоб — Abfuhrrinne (f);

транспортирующий жёлоб — (F)örderrinne (f);

питательный жёлоб — Zuführungsrinne (f); Speiserinne (f);

лесопроводный жёлоб — Holzleitrinne (f);

погрузочный жёлоб — Laderinne (f);

подающий жёлоб — Aufgabeschurre (f); Zulaufrinne (f);

загрузочный жёлоб — Aufgaberinne (f); (F)üllrinne (f);

сбросной жёлоб — Sturzrinne (f);

жёлоб лесоспуска — Holzflößrinne (f);

жёлоб для стока дождевой воды — Regenrinne (f);

жёлоб для шлама или ила — Schlammrinne (f);

жёлоб для стока воды — Wasserlaufrille (f)